《老友记》10 季 236 集，每一集都是一代人的记忆与青春。

追溯历史，中国影视剧的配音环节最早源自早期有声电影的制作。后来，大量译制片涌现，将外国影片加工成中文配音，帮助观众解决语言不通的问题，实现无障碍观影。到了20世纪八九十年代，电视剧兴起。由于电视剧行业发展早期同期录音技术手段不足以及部分演员存在口音问题，后期配音成了多数电视剧制作的必要流程，许多经典剧目都采用他人配音的方式。如今，虽然同期录音技术已步入高精度专业数字录音机时代，演员的专业化程度也步入“声台形表”整体训练的阶段，但影视剧的配音行业却保留了下来，甚至发展壮大起来。

2022年6月开始，该片陆续投送国际电影节，截止目前已成功入围19个电影节，并获得纽约奥尼罗斯电影节“最佳纪录片长片”、伦敦纬度电影节“最佳纪录片银奖”、雅典国际每月艺术电影节“最佳纪录片荣誉奖”，罗马国际电影节“最佳纪录片”、美国月度电影竞赛“最佳纪录片”、亚特兰大聚光灯电影节“最佳纪录片铜奖”6个大奖。其中，罗马国际电影节和雅典国际每月艺术电影节对该片编剧导演惠焕章做了IMDb+传记采访。

有了这次合作，剧组也对这位戏骨认可有加。到了剧集《我的团长我的团》时，编剧兰晓龙特意为他写了郝兽医这个角色，甚至希望他用陕西话来演绎这个角色附带的智慧。

由于遭遇小人暗算，林天诚辞职前往美国，叶家明抚养自己的儿子叶启辰和好友儿子林奇长大。

亚洲是中国电视剧最早的出口地区，目前也是中国电视剧最大的海外出口市场。地缘与文化的相亲性有利于中国电视剧的传播。而中国电视剧能在“一带一路”沿线国家得到传播，则更体现了中国电视剧对外传播的成功。