《报告》显示,国际传播长效影响力排名前50的中国电影中,影视改编作品共计23部,占比高达46%,其中话剧改编作品2部,文学改编作品21部。这些电影的海外传播不仅得益于原作的过硬品质与改编的精妙,小说的海外传播佳绩也会反哺电影作品。例如电影《我叫刘跃进》改编自刘震云同名小说,在海外,这篇小说的译本数量与评论数量在刘震云作品中名列前茅,不少国外读者认为其叙事方式很容易接受。在IMDbPro平台上,2008年面世的电影《我叫刘跃进》,从2012年5月至今热度值表现较好,这意味着近10年来一直有海外观众关注这部影片。近年来,中国文学海外传播势头正劲,“扬帆计划·中国文学海外译介”“丝路书香出版工程”等项目的实施,对中国文学的海外传播起到了积极推动作用。对业已“走出去”的文学等内容进行培育、衍生、开发,是中国电影海外传播不容忽视的重要途径。
当地时间2023年3月20日,美国洛杉矶,电影《疾速追杀4》在好莱坞举行首映式,甄子丹身穿孔雀绿色休闲西装亮相。红毯上,美国武术家马克·达卡斯考斯不仅与甄子丹合照,还向他行“跪拜”大礼,成为红毯焦点。当天,来宾们纷纷戴上蓝丝绒胸针,悼念近日去世的前台经理Charon演员兰斯·莱迪克。
此番发布的花絮照片中,饰演一对暗暗竞争发小的周政杰和骆明劼,同坐于创业之初的简陋场地,眼神充满希望却又暗流涌动,尽显两人亦敌亦友的复杂关系。对此,骆明劼现场透露为了更好地饰演片中的天才少年,自己提前两周进入剧组进行乒乓球集训,在拍摄间隙常与周政杰一起通过比赛的方式锻炼球技。在回答记者关于自身与角色之间的相似点的问题时,他坦言自己在成长的过程中也和角色一样,经历了一段逐渐正视自己、放平心态的心路历程。
据史航回忆,曾经去过一个他喜欢的女孩家吃饭,后来发现大家聊不来,于是正准备像偶像剧情节一样甩门就走并一去不回头的时候,他却撅着屁股在门口系了五分钟鞋带。“所以人生就是你自己想加戏的时候,加戏成功很快乐,但是你不想加戏别人给你加戏的时候就会非常悲催”。
时间剧场坐落在百子湾北京22院街艺术区,附近有今日美术馆等深受文艺青年、时尚潮人喜爱的艺术机构。时间剧场于2022年下半年试演营业,2023年春节期间正式营业后,环境式音乐剧《威尼斯商人》以每周4场的演出量不间断上演看,目前已上演80余场,覆盖观众超一万人次。该剧导演李妮介绍,慕名而来的观众不仅有年轻学生和白领,在附近苹果社区居住的家长也会带孩子前来,还有不少在附近艺术区逛街的外国观众。观众们在文艺复古风格的剧场中,感受威尼斯水城的浪漫场景,一边吃着小零食、喝着饮品,一边与剧中的演员互动,全方位体验莎翁的经典戏剧。如今,这里已经成为具有社交属性的文化消费新场景。
一封安宁绝笔,粉碎了帝家的不甘心和韩家的耿耿于怀。