电影《回廊亭》于3月10日在国内院线上映,影片改编自日本推理作家东野圭吾的小说《长长的回廊》,电影口碑不佳,截止到今日,豆瓣评分仅为5.5分。回顾近年来国内改编自东野圭吾的影视作品,《解忧杂货店》《嫌疑人X的献身》《十日游戏》,包括此前的网剧版《回廊亭》,这些作品在豆瓣的评分都只有6分左右,这与东野圭吾作品的受欢迎程度形成鲜明对比。不禁让我们思考,国内改编东野圭吾作品,为何难以成功?
田晓鹏用“动画”这一武器,为全世界观众造了一场梦。有海外观众看懂了困住参宿的白色幕布正是电影院的银幕布,田晓鹏也对电影与现实的勾连做了补充:“包括影片里的投影仪的光束,就是电影院的投影灯;我希望参宿能够带着观众撕开幕布,冲出影院这道墙”。当国际首映结束,观众“大梦初醒”、从银幕内回到现实中,全场爆发多次掌声以及此起彼伏的赞美惊叹。“无国界”的情绪感染力是属于电影的力量。
03
大尺度案例高能反转 悬念拉满张力十足
博纳总裁于冬总结,中国电影海外发行可分三步走:第一步是培养国际买家,邀请全球买家参加中国的电影节,了解和挑选中国影片。第二步是推动国际合拍,先预售先投资,提前捆绑片方利益。第三步,打造成熟的国际档期,例如促进春节档全球同步的能力,推动中国电影真正融入世界市场。
当然现在还远远不够,国产剧还缺乏《原神》这样的作品,它虽然是一款网游,可是也实实在在的成了标杆性作品,随着国家经济实力和国家实力的增强,外国人从主观上也更加乐于了解中国。