屈楚萧邱天携手诠释公路爱情故事

斯瓦希里语的《西游记》《三十而已》、豪萨语的《欢乐颂》《熊出没》、祖鲁语的《舌尖上的中国》《小熊优恩》……在非洲播出的中国影视剧中，使用非洲本地语译配的越来越多。

电影中，魏平安千里迢迢去内蒙古寻找谣言的源头，猛追造谣者的几场追逐、打斗的戏，让观众充分感受到了人物面临的紧张和危险，观众不再置身事外，而是如身临其境般地感受现实中的矛盾冲突。虽然有观众认为魏平安为了一个与自己毫不相干的人而去冒险“追凶”不符合现实逻辑，但现实中缺乏的就是这样一种“穷追不舍”“舍得一身剐”的精神，这是电影中平民英雄的特质。恰恰是平凡的底层人物，才会这么一根筋，有股傻劲儿。聪明的人懂得识时务，是绝对不会冒险的。然而我们的社会，却需要这样的“傻瓜”。

黄尧

虽然作为一部以香港地区的社会、法律、生活和人物为背景的华语片，《毒舌律师》在内地放映时，难免会有一些所谓的“文化折扣”和“跨文化损耗”，但是，其人物塑造的生动、叙事节奏的准确、影像呈现的流畅、喜剧质感的丰满，特别是对社会公平正义的振臂高呼，肯定也会唤起内地观众对电影故事和人物的认同以及对电影所表达的良心不泯、公正不死的主题的强烈共鸣。

当晚，由中国交响乐团20余位歌唱家、演奏家组成的文艺小分队走进静乐县，开展2023年“我们的中国梦”——文化进万家活动，将一场特殊的音乐会送到当地老百姓身边。